Untitled Document
ปริญญาดุษฏีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ปีการศึกษา 2550-2551
ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ
สาขาวิชา
ปริญญาวิศวกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชาวิศวกรรมเครื่องกล
คำประกาศเกียรติคุณ
ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ (Professor Dr. Nobutaka Ito) สำเร็จการศึกษาปริญญาตรี สาขาเครื่องจักรกลเกษตร ปริญญาโท และปริญญาเอก สาขาวิศวกรรมเกษตร จากมหาวิทยาลัยโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ International Center for Education Research ประธารคณะกรรมการระดับประเทศในโครงการนานาชาติเกี่ยวกับความร่วมมือทางเทคนิคกลศาสตร์การเกษตรของ JICA ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง Professor Emeritus มหาวิทยาลัยมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น และ Visiting Professor คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ เป็นนักวิชาการที่มีความวิริยะอุตสาหะ มีความขยันอดทน เสียสละและอุทิศตนเพื่อการศึกษาวิจัย ให้บริการวิชาการแก่ชุมชนสม่ำเสมอ เป็นแบบอย่างที่ดีแก่บรรดาศิษย์ และเป็นที่พึ่งให้แก่ลูกศิษย์ที่เป็นคนต่างชาติที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมิเอะ ด้วยเหตุนี้ จึงมีความผูกพันกับนักศึกษาไทยเป็นอย่างมาก เป็นบุคคลแรกที่สนับสนุนการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและสร้างความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยมิเอะกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผ่านโครงการรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนระยะสั้น โดยได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาลญี่ปุ่น AIEJ (ปัจจุบันเรียกว่าทุน JUSSO) ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๗ นักศึกษาแลกเปลี่ยนที่ได้ไปประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากคณะวิศวกรรมศาสตร์และคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็นผู้ริเริ่มโครงการนักศึกษาฝึกงานแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยมิเอะกับมหาวิทยาลัยต่างๆ ณ ต่างประเทศ รวมทั้งประเทศไทย โดยได้รับความร่วมมือจากมหาวิทยาลัยในเครือข่ายความร่วมมือ เช่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จากการอุทิศตนจนเกิดประโยชน์นานัปการ ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทานะ อิโตะ จึงได้รับรางวัลเกียรติยศต่างๆ เช่น รางวัลจาก Nagoya Broadcasting Network Co.Ltd. ในฐานะที่ปฏิบัติงานช่วยเหลือสังคม ปี พ.ศ. ๒๕๐๗ รางวัลจาก JICST (Japan Information Center for Science and Technology) ในฐานะที่อุทิศตนมากว่า ๑๐ ปี ในการแปลผลงานวิชาการเป็นภาษาญี่ปุ่น ปี พ.ศ. ๒๕๓๔ รางวัลจาก JICA (Japan International Cooperation Agency) ในฐานะที่อุทิศตนในการช่วยเหลืองานให้ JICA ปี พ.ศ. ๒๕๓๔ รางวัล Professor Emeritus จากมหาวิทยาลัยมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น ปี พ.ศ. ๒๕๔๙ ๒๕๕๐ รางวัลจาก Japanese Society of Agricultural Machinery ในฐานะที่อุทิศตนช่วยเหลืองานในองค์กร ปี พ.ศ. ๒๕๕๐ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ ให้ความร่วมมือทางวิชาการในโครงการต่างๆ กับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เช่น การจัดประชุมสัมมนาระดับนานาชาติ Tri-University International Joint Seminar and Sysposium การจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนักศึกษาและคณาจารย์ และจัดกิจกรรมฝึกงานให้แก่นักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่กับมหาวิทยาลัยมิเอะ หลังเกษียณอายุราชการได้เป็นอาจารย์พิเศษให้คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ ยังเป็นที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ให้คำปรึกษาเขียนโครงการความร่วมมือทางวิชาการ ในด้านการเรียนการสอน ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ ได้ให้ความรู้จากประสบการณ์สอนนักศึกษา อาจารย์ และบุคคลที่สนใจ ซึ่งหัวข้อที่ให้ความสำคัญอันดับต้นๆ คือ ความรู้ด้าน Global Tetralemma and Its Overcome through Rice Production ด้วยเห็นความสำคัญของการแก้ปัญหาของโลก ๔ ประการ คือ ปัญหาวิกฤติอาหาร ปัญหาประชากร ปัญหาพลังงาน และปัญญาสิ่งแวดล้อม ทั้งนี้เพราะข้าวสามารถตอบโจทย์เหล่านี้ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้าวช่วยดูดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตัวการโลกร้อนเช่นกัน และจากการศึกษาวิจัยวัฏจักรชีวิตของข้าว ถือว่า การผลิตข้าวในปัจจุบันได้พัฒนาไปอย่างมาก โดยอาศัยความรู้ทางวิศวกรรมสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องยนต์กลไก ทำให้ได้ผลผลิตต่อไร่สูงมาก ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ เป็นผู้มีความรู้ความสามารถ เป็นที่ยอมรับในวงการวิศวกรรมเกษตร จะเห็นได้จากผลงานวิชาการที่ได้รับทุนวิจัย ทุนวิจัยจากกระทรวงศึกษาธิการ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อทำวิจัยเรื่อง Direct Sowing of Rice By Use of Coated Rice ทุนวิจัยจากจังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อทำ Refresh and Recurrent Education in Agriculture and Fishery ทุนวิจัยจากกระทรวงวิทยาศาสตร์และการศึกษา ประเทศญี่ปุ่น เพื่อศึกษาเรื่อง New Method of Developing the Mixed Class for Both Japanese and Foreign Student based on English language ทุนวิจัยจาก Otake Agricultural Machinery Co.Ltd. ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ นอกจากจะส่งเสริมและสนับสนุนงานวิชาการด้านวิจัยให้เกิดเป็นรูปธรรมระหว่างมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และมหาวิทยาลัยมิเอะ ยังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังของกิจกรรมความร่วมมือในประเทศไทยและระดับอาเซียน ในประเทศไทยได้สร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการกับมหาวิทยาลัยต่างๆ ได้รับการตั้งแต่งเป็น President of AAAE (Asian Association of Agricultural Engineering), at AIT, Bangkok, Thailand ในระดับอาเซียนได้ริเริ่มจัดกิจกรรมความร่วมมือทางวิชาการร่วมกับมหาวิทยาลัยเกษตรโบกอร์ ประเทศอินโดนีเซีย มหาวิทยาลัย Leyte State ประเทศฟิลิปปินส์ มหาวิทยาลัยเจียงสู มหาวิทยาลัยกวางสี มหาวิทยาลัยการประมงเซี่ยงไฮ้ และมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแยงซี ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน มหาวิทยาลัยเกษตรบังคลาเทศ ประเทศบังคลาเทศ และมหาวิทยาลัยพูตรา ประเทศมาเลเซีย โดยเหตุที่ ศาสตราจารย์ ดร. โนบุทากะ อิโตะ เป็นผู้ทรงคุณวุฒิทางวิชาการ มีผลงานดีเด่น เสียสละ และอุทิศตนจนก่อให้เกิดประโยชน์แก่วงวิชาการและวิจัยในด้านวิศวกรรมเครื่องกลเป็นอย่างมาก ด้วยเกียรติคุณและผลงานอันดีเด่นดังกล่าว สภามหาวิทยาลัยเชียงใหม่จึงมีมติให้ได้รับพระราชทานปริญญาวิศวกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (สาขาวิชาวิศวกรรมเครื่องกล) เพื่อเป็นเกียรติประวัติสืบไป
ปริญญาดุษฏีบัณฑิตกิตติมศักดิ์
ปีการศึกษา 2550-2551 
