Header
search
Food name
Ingredient
Local Vegetable
Left
 
Menu
Main Page
Project Background
Type of Foods
   icon1.gif Aep Show/Hide content
tree-T.gif Aep i-huak
tree-T.gif Aep kung
tree-T.gif Aep mu
tree-T.gif Aep ong-o (pig brains)
tree-L.gif Aep pla
   icon1.gif Chio Show/Hide content
tree-T.gif Chio khai mot-daeng
tree-T.gif Chio phak khom
tree-L.gif Chio yot marum
   icon1.gif Cho Show/Hide content
tree-T.gif Cho phak kat
tree-L.gif Cho phak plang
   icon1.gif Kaeng (Curry) Show/Hide content
tree-T.gif Kaeng bon
tree-T.gif Kaeng fak khio
tree-T.gif Kaeng hang Le
tree-T.gif Kaeng het lom
tree-T.gif Kaeng het taptao
tree-T.gif Kaeng ho
tree-T.gif Kaeng Khae Hoi (Snail curry)
tree-T.gif Kaeng khae kai (chicken and mixed vegetable curry)
tree-T.gif Kaeng khanun (green jackfruit curry)
tree-T.gif Kaeng khun
tree-T.gif Kaeng kluai dip (green banana curry)
tree-T.gif Kaeng kradang (jelly pork curry)
tree-T.gif Kaeng marum
tree-T.gif Kaeng Namtao On (Green squash curry)
tree-T.gif Kaeng nomai (bamboo shoots)
tree-T.gif Kaeng nomai dong (pickled bamboo shoots)
tree-T.gif Kaeng om-kai
tree-T.gif Kaeng om-mu
tree-T.gif Kaeng om-nuea
tree-T.gif Kaeng om-pla
tree-T.gif Kaeng phak cha-om
tree-T.gif Kaeng phak chiangda
tree-T.gif Kaeng phak huanmu
tree-T.gif Kaeng phak hueat
tree-T.gif Kaeng phak kat (mustard greens)
tree-T.gif Kaeng phak khi-kluang
tree-T.gif Kaeng phak khi-siat
tree-T.gif Kaeng phak phokha-timia (fern sprout)
tree-T.gif Kaeng phak sio
tree-T.gif Kaeng phak waen
tree-T.gif Kaeng phakbung (swamp morning glories)
tree-T.gif Kaeng phakwan ban
tree-T.gif Kaeng phakwan pa
tree-T.gif Kaeng pli (banana flower)
tree-T.gif Kaeng pli tan (palm top)
tree-T.gif Kaeng salae
tree-T.gif Kaeng yot maphrao-on (coconut heart)
tree-T.gif Kaeng yuak(banana tree trunk)
tree-T.gif Kaneg het pho
tree-T.gif Khanomchin nam-ngeo
tree-T.gif Khao soi kai
tree-L.gif Lam bon
   icon1.gif Khio Show/Hide content
tree-T.gif Hua nam miang
tree-L.gif Nampu
   icon1.gif Khua Show/Hide content
tree-T.gif Khua chinsom
tree-T.gif Khua fak pheka on
tree-T.gif Khua het lom
tree-T.gif Khua het pho
tree-T.gif Khua khae kop
tree-T.gif Khua makhuea thua fakyao
tree-T.gif Khua nomai
tree-T.gif Khua pham (water algae)
tree-T.gif Khua thua-nao
tree-L.gif Nam miang
   icon1.gif Lap/Lu Show/Hide content
tree-T.gif Lap kai
tree-T.gif Lap mu
tree-T.gif Lap pla
tree-T.gif Lu (mainly blood mixed with some spices)
tree-L.gif Phrik lap
   icon1.gif Mop Show/Hide content
tree-L.gif Mop pu
   icon1.gif Namphrik Show/Hide content
tree-T.gif Namphrik chikung
tree-T.gif Namphrik chinmu
tree-T.gif Namphrik hetlom
tree-T.gif Namphrik i-huak
tree-T.gif Namphrik i-ke
tree-T.gif Namphrik kha
tree-T.gif Namphrik khaepmu
tree-T.gif Namphrik khing
tree-T.gif Namphrik kop
tree-T.gif Namphrik maeng chon
tree-T.gif Namphrik maengda
tree-T.gif Namphrik makhueathet
tree-T.gif Namphrik nam no
tree-T.gif Namphrik nam phak
tree-T.gif Namphrik nam-oi
tree-T.gif Namphrik nampu
tree-T.gif Namphrik nomai dong
tree-T.gif Namphrik num
tree-T.gif Namphrik ong
tree-T.gif Namphrik pla
tree-T.gif Namphrik tadeang
tree-T.gif Namphrik thuanao khaep
tree-T.gif Namphrik thuanao moe
tree-L.gif Namphrik to
   icon1.gif Nueng Show/Hide content
tree-T.gif Chin nueng
tree-T.gif Ho nueng kai
tree-T.gif Ho nueng mu (steamed pork in banana leaves)
tree-T.gif Ho nueng nomai
tree-T.gif Ho nueng pla
tree-T.gif Khao kanchin
tree-L.gif Khao nueng
   icon1.gif Ok Show/Hide content
tree-T.gif Khai pam
tree-L.gif Ok pla
   icon1.gif Pickling and Fermenting Show/Hide content
tree-T.gif Chin som
tree-T.gif Maengman chom (fermented ant eggs)
tree-T.gif Nam tap
tree-T.gif Naw-o (piclked bamboo shoots)
tree-T.gif Phak kat som
tree-T.gif Thua nao khaep
tree-L.gif Thua nao moe
   icon1.gif Ping/Yang/Thot Show/Hide content
tree-T.gif Chin haeng
tree-T.gif Chinsom mok
tree-T.gif Khaep khai
tree-T.gif Khaep mu
tree-T.gif Khai khwam
tree-T.gif Khao bai namman
tree-T.gif Khao bai plathu
tree-T.gif Khao chi
tree-T.gif Nam nang
tree-T.gif Nang pong
tree-T.gif Pu-ong
tree-L.gif Sai-ua
   icon1.gif Sa Show/Hide content
tree-T.gif Sa chin
tree-T.gif Sa makhuea-pro
tree-T.gif Sa phak ruam
tree-T.gif Sa pli
tree-T.gif Sa traeng-kwa
tree-T.gif Sa yot makham
tree-L.gif Sa yot mamuang
   icon1.gif Tam/Yam Show/Hide content
tree-T.gif Tam chin haeng
tree-T.gif Tam khai mot-daeng
tree-T.gif Tam khanun
tree-T.gif Tam krathon
tree-T.gif Tam kung
tree-T.gif Tam makhuea
tree-T.gif Tam makhuea phuang
tree-T.gif Tam malako
tree-T.gif Tam mamuang
tree-T.gif Tam som-o
tree-T.gif Yam chin haeng
tree-T.gif Yam chin kai
tree-T.gif Yam het fang
tree-T.gif Yam kop
tree-T.gif Yam nang
tree-T.gif Yam nomai
tree-T.gif Yam phak chumpa
tree-T.gif Yam phak hueat
tree-T.gif Yam phak-kum dong
tree-T.gif Yam phakkat dong
tree-T.gif Yam phakkatsom
tree-T.gif Yam plachom
tree-T.gif Yam sanat
tree-T.gif Yam tao
tree-L.gif Yam thua paep
   icon1.gif Uk/Hum Show/Hide content
tree-T.gif Chin hum
tree-L.gif Uk kai
   icon1.gif Desserts/Snacks Show/Hide content
tree-T.gif haw-miamg
tree-T.gif Khanom chok
tree-T.gif Khanom fakthong
tree-T.gif Khanom kluai
tree-T.gif Khanom kluea
tree-T.gif Khanom kon nam-oi
tree-T.gif Khanom linma
tree-T.gif Khanom mansampalang (tapioca)
tree-T.gif Khanom sila-on
tree-T.gif Khanom taeng thai
tree-T.gif Khanom tan
tree-T.gif Khanom thian
tree-T.gif Khanom wong
tree-T.gif Khao khaep
tree-T.gif Khao khuap
tree-T.gif Khao lam
tree-T.gif Khao nuknga
tree-T.gif Khao taen
tree-T.gif Khao tom hua-ngok
tree-T.gif Khao witu
tree-T.gif Krabong
tree-T.gif Kuai-tio phat (fried noodles)
tree-T.gif Miang
tree-T.gif Nga tam oi
tree-T.gif Phat mii khanom chin
tree-L.gif Thua tom oi
.................................
The Lanna Eating Culture
.................................
Acknowledgements
.................................
Links
Chiang Mai University Library in collaboration with Information Technology Service Center
 
 
Sa traeng-kwa Information of Expert
 
ʹٻ˭Sa traeng-kwa
 
            Sa taeng kwa or sa ba taeng is the same as yam taeng kwa. Sometimes it is topped with chopped spring onions and roasted black sesame seeds. (Siwan Chamrat, personal communication, June 14, 2007; Rattana Phromphichai, 1999, p. 6807)
 
Ingredients
1. Cucumber2
2. Sliced Onions1 Tbsp.
3. Chopped Coriander1 Tsp.
4. Sliced Spring onion1 Tbsp.
Curry
1. Roasted dried Bird chili10
2. Roasted Garlic10 Cloves
3. Shrimp paste1 Tsp.
4. Roasted Fermented soy bean sheets1 Sheet
5. Boiled Fermented fish1 Tbsp.
6. Salt1/2 Tsp.
Cooking method of Sa traeng-kwa
Click for cooking method of Sa traeng-kwa
 
ʹٻ˭
1
ʹٻ˭
2
ʹٻ˭
3
 
1. Wash cucumber and cut lengthwise into 2 halves. Scrape out the fleshy part for Sa.
2. Pound together chilies, garlic, shrimp paste, roasted soybean sheets and salt.
3. Add liquid from boiled fermented fish to the chili paste. Put in the cucumber flesh just to blend. Top with sliced shallots and coriander.
 

Rattana Phromphichai. (1999). Saba taeng. In Saranukrom Wattanathamthai Pak Nuea. (Vol.13, p. 6807).Bangkok:
The Siam Commercial Bank Foundation for the Encyclopedia of Thai Culture.